MDT: Praktický průvodce

 

Definice

Mezinárodní desetinné třídění (MDT) je universální systematický selekční jazyk, který slouží k indexování a vyhledávání věcných informací obsažených v informačních zdrojích bez ohledu na jejich nosič, formu, formát či jazyk.

MDT představuje analyticko-syntetický klasifikační systém, což znamená, že klasifikační znaky mohou být skládány a rozkládány v průběhu procesu indexování i vyhledávání. MDT sdílí mnoho funkcí společných se systémy čistě fasetovými:

  • Řada vědních oborů (především náboženství, lingvistika, literatura, geografie, dějiny) je plně fasetová, tj. jsou strukturovány na základě širokých pojmových kategorií (entita, část, typ, vlastnosti atd.)
  • Obecné, tj. koncepty, které nezávisejí na kontextu (jazyky, formy, místa, čas, vlastnosti, materiály, osoby atd.) jsou odděleny od konceptů vyjadřujících aspekty jednotlivých oborů a mohou se s nimi volně kombinovat
  • Všechny obory mají samostatné fasety zvláštních pomocných znaků obvykle reprezentující fasety operací, procesů, původců (činitelů/agentů) atd., které mohou být kombinovány s hlavními znaky dané třídy

K výrazným přednostem klasifikačního systému MDT patří schopnost vyjádřit nejen jednoduchá témata, nýbrž i vztahy mezi tématy a také mezi obory. Na rozdíl od většiny bibliografických klasifikací je MDT schopno podporovat postkoordinaci při vyhledávání jednotlivých částí složených notací.

 

Struktura MDT & Tabulky

Princip uspořádání

V systému MDT je poznání organizováno podle oborů. To znamená, že pojmy jsou zařazeny a umístěny do oboru, který je studuje. Tato vlastnost systému je obvykle zavedena do systému MDT pomocí opětovného použití téhož pojmu v různých kombinacích se znakem pro hlavní třídu, např. znak pro jazyk ve všeobecných pomocných znacích jazyka se používá při tvorbě znaků pro etnické skupiny, jednotlivé jazyky v lingvistice a národní literatury. Nebo znak z všeobecných pomocných znaků místa, např. (410) Spojené království, jednoznačně reprezentující pojem Spojené království, může být použit pro 911(410) Regionální geografii Spojeného království a pro 94(410) Dějiny Spojeného království.

Univerzum informací (veškeré zaznamenané poznání) je v systému MDT zpracováno jako ucelený systém vybudovaný ze souvisejících částí na rozdíl od specializovaných klasifikačních systémů, ve kterých jsou související části považovány za pomocné, i když samy o sobě jsou považovány za důležité. Odborníci díky tomu mají k dispozici související informace, kterých by si jinak nebyli vědomi.

Hierarchická struktura MDT

Hierarchická struktura MDT (viz Systém notací MDT).

Notace Slovní vyjádření
5 Matematika. Přírodní vědy
53 Fyzika
539 Fyzikální stavba hmoty
539.1 Jaderná fyzika. Atomová fyzika. Molekulová fyzika
539.12 Elementární a jednoduché částice (s nábojem menším než 3)
539.120 Teoretické problémy fyziky elementárních částic
539.120.8 Silné interakce včetně pokusů
539.120.81 Kvantová chromodynamika
539.120.811 Kvantová chromodynamika na mříži (LQCD)

 

Tabulky MDT

Existují dva typy tabulek MDT: Hlavní tabulky a Všeobecné pomocné tabulky.

1. Hlavní tabulky

Obsahují přehled základních vědních oborů uspořádaný do 10 tříd, které jsou hierarchicky členěny (viz struktura MDT výše). Jsou označeny číslicemi 0 až 9.

Notace Slovní vyjádření
0 Věda a poznání. Organizace. Věda o počítačích. Informace. Dokumentace. Knihovnictví
1 Filozofie. Psychologie
2 Náboženství. Teologie
3 Společenské vědy
4 volná
5 Matematika. Přírodní vědy
6 Aplikované vědy. Lékařství. Technika
7 Umění. Zábava. Sport
8 Lingvistika. Literatura
9 Geografie. Dějiny

Každá hlavní třída může také obsahovat zvláštní pomocné znaky vyjadřující aspekty, které se opakují, ale pouze v rámci daného oboru. Obvykle to jsou fasety jako operace, techniky, procesy, materiály, původci (agenti/činitelé) atd. Jsou uvedeny pouze v určitých částech hlavních tabulek. Zvláštní pomocné znaky se rozpoznají podle toho, že vždycky začínají jedním z následujících tří symbolů/indikátorů: .0 (tečka nula), - (pomlčka) a ' (apostrof). Jakýkoliv znak MDT začínající těmito symboly může být kombinován se znakem MDT v uvedené části hlavních tabulek.

2. Všeobecné pomocné tabulky

Tyto tabulky obsahují všeobecné pomocné symboly a znaky.

2.1 Všeobecné pomocné symboly

Znaky (jako plus, lomítko, dvojtečka) se používají k propojení dvou (nebo více) notací a k vyjádření různých vztahů mezi dvěma (a více) předměty (tématy).

Notace Slovní vyjádření
+ Koordinace. Sčítání (znak plus). Tabulka 1a
/ Posloupné rozšíření (znak lomítko). Tabulka 1a
: Jednoduchý vztah (znak dvojtečka). Tabulka 1b
:: Pevné pořadí (znak dvojitá dvojtečka). Tabulka 1b
[] Podskupina (hranaté závorky). Tabulka 1b
* Uvádí notaci nepatřící do MDT (hvězdička). Tabulka 1h
A/Z Přímá abecední specifikace. Tabulka 1h

2.2 Všeobecné pomocné znaky

Tyto tabulky obsahují znaky označující opakující se charakteristiky, které se vyskytují v celé řadě oborů; pomocný znak se jednoduše připojí na konec klasifikačního znaku daného předmětu. Všeobecné pomocné znaky lze použít ve všech třídách a označují místo, jazyk, čas a fyzickou formu informačního zdroje, které se mohou objevit v kterémkoliv oboru.

V MDT Online jsou druhy znaků odlišeny podle barev. Všeobecné pomocné znaky mají světle modré pozadí.

Notace Slovní vyjádření
=... Všeobecné pomocné znaky jazyka. Tabulka 1c
(0...) Všeobecné pomocné znaky formy. Tabulka 1d
(1/9) Všeobecné pomocné znaky místa. Tabulka 1e
(=...) Všeobecné pomocné znaky plemen, etnických skupin a národů. Tabulka 1f
"..." Všeobecné pomocné znaky času. Tabulka 1g
-0... Všeobecné pomocné znaky obecných charakteristik: Vlastnosti, Materiály, Vztahy/Procesy a Osoby. Tabulka 1k.
-02 Všeobecné pomocné znaky vlastností. Tabulka 1k
-03 Všeobecné pomocné znaky materiálů. Tabulka 1k
-04 Všeobecné pomocné znaky vztahů, procesů a operací (postupů). Tabulka 1k
-05 Všeobecné pomocné znaky osob a osobních charakteristik. Tabulka 1k

 

Notace MDT

Symboly vybrané pro vyjádření notace MDT jsou nezávislé na jazyku a všeobecně srozumitelné – arabské číslice doplněné několika dalšími znaky běžně používanými v matematice a při interpunkci. Znaky a symboly jsou v MDT používány k přerušení sekvence čísel a umožňují oddělení (tzv. syntaktickou analýzu) kombinovaných znaků na jednotlivé složky.

MDT používá desetinnou, hierarchicky a syntakticky uspořádanou notaci.

Desetinná notace

Uspořádání je založeno na desetinném systému: každé číslo je považováno za desetinný zlomek s vypuštěným vstupním prvkem a toto určuje pořadí řazení, ale, pro zjednodušení čtení, je obvykle odděleno tečkou po každé třetí číslici. Takto po 61 'Lékařské vědy' jsou uvedeny pododdíly 611 až 619; pod 611 'Anatomie' patří její pododdíly 611.1 až 611.9; pod notaci 611.1 patří všechny její pododdíly až po notaci 611.2 a tak dále; po 619 je uvedena  62. Jednou z výhod tohoto systému je, že je možné ho neomezeně rozšiřovat a při vzniku nových pododdílů, se nenaruší již existující rozložení čísel.

Hierarchicky uspořádané notace – notace vyjadřující hierarchii

Notace MDT je zrcadlí hierarchii a každá číslice nebo písmeno notace představuje jednu úroveň členění. Čím je pojem hlouběji zařazen v hierarchii, tím delší je jeho notace. Klasifikace pomocí notací vyjadřujících hierarchii jsou uživatelsky vstřícné pro vyhledávání i při použití. Jsou výhodné i při publikování tohoto klasifikačního systému tiskem i online: v těchto případech není nutné používat odsazení podřazených tříd, protože podřízenost je očividná přímo z notace, např.

599.74 Carnivora (šelmy)
599.744
Canidae (psovití, šelmy psovité). Ursidae (medvědovití). Musteloidea
599.744.2 Ursidae (medvědovití)
599.744.21 Rod Ursus. Medvěd
599.744.211 Ursus arctos. Medvěd hnědý (brtník). Grizzly
599.744.212 Ursus maritimus. Medvěd lední

Syntaktická notace

MDT představuje analyticko-syntetický klasifikační systém. To znamená, že jednotlivé klasifikační znaky mohou být použity k vytvoření složitějších výrazů podobně, jako používáme slova k tvorbě vět. Speciální symboly použité k propojení, na začátku nebo na konci jednoduchých notací MDT, umožňují rozklad a srozumitelnost složených výrazů. Tento typ notačního systému se nazývá analyticko-syntetická notace. Tvorba znaků MDT je podřízena pevným pravidlům syntaxe, která platí a mohou být použita v celém systému MDT. Díky těmto pravidlům syntaxe a striktnímu používání notačních symbolů mohou být složené výrazy MDT rozloženy na jednoduché znaky MDT.

599.744.212 Ursus maritimus. Medvěd lední (hlavní znak)
57.017.7
Dýchání. Metabolismus (zvláštní pomocný znak)
"327.502" Únor (všeobecný pomocný znak času)

Tyto znaky je možno kombinovat takto: 599.744.212.017.7"327.502", což vyjadřuje: lední medvědi – metabolismus – měsíc únor

 

Syntetická struktura MDT

MDT umožňuje neomezené kombinování vlastností popisovaného tématu a vztahů mezi nimi. Znaky MDT z různých částí tabulek mohou být kombinovány, aby vyjádřily různé aspekty obsahu a formy dokumentu, např. 94(410)"19"(075) Dějiny (hlavní znak) Spojeného království (místo) ve 20. století (čas), učebnice (forma dokumentu. Nebo 37:2 Vztahy mezi vzděláváním a náboženstvím. Složený výraz MDT je možno rozložit na jednotlivé složky.

Příklad:

    Turistické mapy Grafton County (New Hampshire, Spojené státy americké) od 70. let 20. století jako soubor .pdf lze vyjádřit touto kombinací jednoduchých znaků MDT:

    338.48(734.211.4)"197"(084.3)(0.034.2PDF)

    Tento výraz je tvořen z následujících jednoduchých znaků MDT:

338.48 Cestovní ruch. Cestování (hlavní znak)
(734.211.4) Grafton County [USA, New Hampshire] (všeobecný pomocný znak místa)
"197" 70. léta 20. století (všeobecný pomocný znak času)
(084.3) Kartografická zobrazení. Mapy, plány, schémata (všeobecný pomocný znak formy)
(0.034.2PDF) Digitální dokumenty, PDF (všeobecný pomocný znak formy, zvláštní pomocný znak nosiče)

Znak vyskytující se na jednom místě tabulek, ať už je to hlavní znak nebo všeobecný pomocný znak, je jednoduché číslo; např. (410); 622 jsou jednoduché znaky. Znak vytvořený použitím prvků z více míst v tabulkách je složený znak; např. 622+669 a 622(410) jsou složené znaky. Všechny tyto znaky se považují za klasifikační znaky a v jsou označovány jako notace MDT.

Zvláštní pomocné znaky

Na rozdíl od všeobecných pomocných znaků nejsou zvláštní pomocné znaky umístěny na jednom místě tabulek. Objevují se na různých místech (obvykle na začátku třídy, ve které je lze použít) a vyjadřují témata, která se objevují ve vymezeném oboru. Na začátku je pomlčka, tečka-nula nebo apostrof  (.0 je téměř vždy použita pro uvedení zvláštních pomocných znaků, výjimku tvoří 621.0).

V MDT Online jsou druhy znaků odlišeny podle barev. Zvláštní pomocné znaky mají světle zelené pozadí

Pomocná notace může být použita v té podobě, ve které je v tabulkách, např

53.05 Pozorování a záznam jevů. Viditelná indikace jevů (obecně)

Nebo může být oddělena a použita ke kterémukoliv pododdílu hlavní třídy, např.

531 Mechanika
531.05 Pozorování a záznam mechanických jevů
531.5 Gravitace...
531.5.05 Pozorování a záznam gravitačních jevů

Zvláštní pomocné znaky se mohou vyskytovat i v ostatních pomocných znacích, například na začátku Tabulky 1d (Všeobecné pomocné znaky formy). Princip jejich použití je stejný: mohou být použity v podobě, v jaké jsou v tabulkách uvedeny, např.

(0.035.22) Mikrofilmy

Nebo může být pomocný znak (začínající .0) oddělen a připojen za některý oddíl (0...), např.

(05) Seriálové publikace. Periodika
(05.035.22) Periodika na mikrofilmu

Takto vzniklý složený znak je stále všeobecný pomocný znak, kterým je možné zpřesnit hlavní znak, např.

5(05.035.22) Přírodovědná periodika na mikrofilmu

Pomocné znaky s pomlčkou z 66.041 jsou příkladem zvláštních pomocných znaků v rámci dalších zvláštních pomocných znaků.

V několika případech je možné použít zvláštní pomocné znaky jenom v dané vymezené oblasti, jako např. V 52-1/-8 nebo 616. Možnosti použití jsou vždy popsány v poznámce na začátku dané sekvence znaků, např.

Zúžená oblast použití:

52-1/-8 Zvláštní pomocné znaky pro astronomii
  Aplikační poznámka:Tyto zvláštní pomocné znaky jsou použitelné pouze v třídách 52/524

Rozšířená oblast použití:

62-1/-9 Zvláštní pomocné znaky pro techniku obecně
  Aplikační poznámka: Tyto zvláštní pomocné znaky se používají v třídách 62/69 ...
57.01/.08 Zvláštní pomocné znaky pro teoretické aspekty, charakteristiky, faktory atd. v biologii
  Aplikační poznámka: Tyto zvláštní pomocné znaky se používají v třídách 56 Paleontologie, 57 Biologické vědy, 58 Botanika a 59 Zoologie

V tabulkách najdete mnoho příkladů složených znaků, ale podle potřeby můžete vytvářet složené notace, které nejsou v příkladech uvedeny. MDT je takto koncipováno.

Paralelní členění

Paralelním členěním se systém MDT vyhýbá opakování hierarchií pojmů v klasifikačním systému (princip důležitý pro tištěná vydání). Pokud se stejný soubor pojmů vyskytuje ve více než jednom kontextu, není důvod je organizovat pokaždé odlišným způsobem. To také znamená, že není nutné je v obou případech uvádět v plném rozsahu – pojmy jsou jednou vyjmenovány a na dalších místech je uvedena informace o existenci paralelního členění. Zjednodušeně to znamená, že určitý znak může být rozčleněn paralelně s dalším znakem, vzniknou obdobné soubory se stejnými pojmy vyjádřenými totožnými koncovými čísly.

Jednoduchý příklad je oddíl =1/=8 'Přirozené jazyky' (Tabulka 1c – Všeobecné pomocné znaky jazyka), který je paralelní s (=1/=8) 'Jazykové a kulturní skupiny, etnické skupiny, národy' (Tabulka 1f - Všeobecné pomocné znaky podle původu člověka, etnických skupin a národností), 811.1/.8 'Přirozené jazyky' a 821 'Literatura v jednotlivých jazycích a jazykových rodinách', které jsou rozčleněny na jednotlivé jazyky. Pouze ve Všeobecných pomocných znacích jazyka jsou uvedeny všechny jazyky do detailu, vyjmenovávat všechny jazyky na čtyřech místech by bylo zbytečné. Proto je v ostatních oddílech uvedeno upozornění na paralelní členění, jako např., v 611.2 'Dýchací ústrojí' (rozčleněno jako 616.21/.26) nebo v 611.3 'Trávicí ústrojí' (rozčleněno jako 616.3). V těchto případech jsou pododdíly 616 zdrojovými znaky, ze kterých mohou být oddělena koncová čísla a přidána k cílovým znakům z oddílu 611; tedy 616.21 má analogii v 611.21, 616.31 v 611.31 atd. Paralelní soubory mohou být zobrazeny symetricky::

Všeob. pom. zn. jazyka Všeob. pom. zn. podle etnických skupin Lingvistika Literatura
=112 Jiné západogermánské jazyky (=112) Západní Germáni 811.112 Západogermánské jazyky 821.112 Literatura v západogermánských jazycích
=112.2 Němčina (=112.2) Němci 811.112.2 Němčina 821.112.2 Literatura v němčině
=112.5 Holandština (=112.5) Holanďané 811.112.5 Holandština 821.112.5 Literatura v holandštině

Znaky v levém sloupci představují jazyky v jakémkoliv kontextu, ostatní sloupce je představují v kontextu etnických skupin, lingvistiky nebo literatury.

Pokud má zdrojový a cílový znak stejnou délku, není těžké paralely odhalit. Pokud ale mají znaky rozdílnou délku, je nutné znak rozdělit tečkami. Příkladem je 611.81 'Centrální nervová soustava' (anatomie), který je paralelní se znakem 616.831 'Onemocnění mozku' v patologii. Paralelnost není zjevná, ale princip je stejný: poslední čísla jsou stejná. V těchto případech může pomoci si odmyslet tečky; pak 61181 se dělí jako 616831 – tedy z 6168313 vyvodíme 611813. Pak vložíme za každé třetí číslo tečku a máme 611.813. Paralelní soubory lze také zobrazit symetricky:
Anatomie Patologie
611.813 Prosencephalon. Přední mozek 616.831.3 Patologie předního mozku
611.814 Diencephalon (thalamencephalon). Mezimozek 616.831.4 Patologie mezimozku
611.815 Mesencephalon. Střední mozek 616.831.5 Patologie středního mozku

Přes užitečnost paralelního členění  pro budování a publikování klasifikačních schémat tištěnou formou, způsobují mnoho problémů při online vyhledávání znaků MDT. Z tohoto důvodů tvůrci MDT redukují počet paralelních oddílů a když je to možné,  nahrazují je kombinacemi s dvojtečkou.

Například pododdíl 56 Paleontologie, který byl dříve (před rokem 2011) tvořen zcela pomocí paralelního členění s botanikou a zoologií, je nyní tvořen pouze kombinací s dvojtečkou s pododdíly tříd 58 a 59. Tedy místo tvorby fosilních organismů, např. 'lišejníků' splynutím notace 56 a 582.29 Lišejníky do 562.29, se nyní fosilní lišejníky vyjadřují 56:582.29 – Paleontologie fosilních lišejníků. Přestože první řešení nabízí kratší, jednoduchou notaci vhodnou k popisu knih na knihovní polici, druhé umožňuje jednodušší vyhledání 'lišejníků'.

 

Citační pořadí

Citační pořadí je pořadí, ve kterém jsou uvedeny jednotlivé znaky složené notace. Posloupnost prvků složené notace MDT ovlivňuje způsob, jakým budou dokumenty zařazeny a zapsány.

MDT je vytvořeno jako flexibilní umělý indexovací jazyk schopný plnit řadu požadavků na organizaci a vyhledávání informací. Přestože systém poskytuje určitá doporučení pro citační pořadí, která se řídí podle okolností specifickými i obecnými principy, není citační pořadí pevné a změna posloupnosti znaků neovlivní základní sémantiku znaků MDT. Díky tomu mohou uživatelé změnou pořadí znaků ovlivnit propojení a organizaci svých sbírek.

Citační pořadí při použití spojovacích znaků + a :

Pořadí citace témat při použití spojovacích znaků se řídí dvěma požadavky:
a) popis a zpracování témat dokumentu nebo; b) účel indexace a záměry, které máme s organizací/řazením dokumentů.

 

Připojení a koordinace více témat (znak +)

Jestliže dokument pojednává o dvou nebo více tématech, které jsou v rámci dokumentu pojednány samostatně (např. jedna část dokumentu se věnuje jednomu tématu a druhá jinému), obvykle použijeme sčítací znak +. Citační pořadí může reflektovat pořadí témat v dokumentu, pořadí důležitosti témat (podle úvahy indexátora) nebo může být na prvním místě umístěn znak pro téma, kterému se věnuje větší část dokumentu.

69+72 Stavebnictví a architektura
624+69+72 Inženýrské stavitelství, stavebnictví a architektura

V řadě knihoven místo znaku +, který může působit problém při online vyhledávání, indexátor jednoduše použije pro popis dva samostatné znaky, aniž by je propojoval.

 

Související témata

Jestliže dokument pojednává o dvou nebo více tématech a každé z nich je relevantní jen do té míry, do jaké souvisí s dalším tématem dokumentu, použijeme jako spojovací znak dvojtečku : (jednoduchý vztah).

Dva pojmy mohou mít odlišné vztahy. Na příklad: pojem může být vnímán z perspektivy jiného pojmu, jeden pojem může být aplikován na nebo ovlivnit jiný nebo s ním může být srovnáván atd.

Posloupnost, ve které budeme citovat znaky MDT spojené dvojtečkou pro popis mnohorozměrného prostoru pojmů, závisí na analýze obsahu. Prvním krokem v obsahové analýze je stanovení hlavního (základního) tématu, tedy 'popisovaného tématu'. Toto téma představuje odpověď na otázku "o čem je tento dokument?". V pořadí znaků MDT by měl být tento znak uveden na prvním místě a následován znaky pro další témata v logickém pořadí. Když je takový složený výraz MDT převeden do slov, obvykle vyjadřuje určitý význam nebo vztah "použití/vliv A na/k B" a vyústí v posloupnost B:A (popisované téma uvedeno jako první, následované notací vyjadřující hledisko).

Zároveň je možné aplikovat jinou indexační praxi, kdy kombinace pomocí dvojtečky vyjadřuje jednoduchý vztah bez zvláštního významu a může být popsán jako "vztah mezi A a B".

37:004 Použití počítačů při výuce nebo vztah mezi počítačem a výukou

Obecný princip použití různých druhů pomocných znaků připojených k hlavnímu znaku říká, že by měly být uvedeny v pořadí od specifického k obecnému (což je opak pořadí řazení). To znamená, že by indexátor měl nejdříve připojit pomocné znaky, jež více specifikují a zužují význam znaku MDT, ke kterému jsou připojeny, postupně připojovat ty více obecné a méně omezující význam tématu. Systém MDT vyžaduje citační pořadí (fasetovou formuli/vzorec) takto:

HLAVNÍ ZNAK MDT ZVLÁŠTNÍ POMOCNÉ ZNAKY VŠEOBECNÉ POMOCNÉ ZNAK
jakýkoliv hlavní znak 0 až 9 `0/`9, .0/.9,-1/-9 -02, -03, -04, -05, "...", (=...), (1/9), (0...), =...

Pokud použijeme tento obecný vzorec, výsledek bude vypadat takto:

622"18"(430)=112.2 Hornictví – 19. století - Německo – v němčině

Pořadí se může měnit z konkrétních důvodů, např. vytvořit seznam podle pořadí míst nebo dát větší důraz na určitou část složeného znaku jeho umístěním na prvním místě, např.

410)32"19" Velká Británie - politika – 20. století
(410)913"19" Velká Británie – regionální geografie – 20. století
(410)94"19" Velká Británie - dějiny – 20. století

Shora uvedené pořadí shromáždí všechnu literaturu o Velké Británii, dále tříděnou podle různých témat a časového období. Pokud není takové setřídění nutné, je vhodné dodržovat standardní pořadí.

Zároveň, přestože to není doporučeno aplikovat moc často, je také možné vkládat pomocné znaky tak, abychom mohli zařadit dokumenty podle potřeby, např. stát za státem seskupeny podle činnosti jako hornictví:

622(410) Hornictví ve Velké Británii
622(410).333 Hornictví – Velká Británie – uhlí
622(410).34 Hornictví – Velká Británie – rudy
622(430) Hornictví v Německu
622(430).333 Hornictví – Německo – uhlí
622(430).34 Hornictví – Německo – rudy

Nebo pro témata, jako je například právo, která jsou v každém státě odlišná:

347.78(410) Autorské právo – Velká Británie
347.78(410)1 Autorské právo – Velká Británie – literární
347.78(410)5 Autorské právo – Velká Británie – hudební
347.78(44) Autorské právo – Francie
347.78(44)1 Autorské právo – Francie – literární
347.78(44)5 Autorské právo – Francie – hudební
Všeobecné pomocné znaky mohou být vkládány, pokud mají znaky z obou stran – jinými slovy všechny samostatné pomocné znaky kromě jazyků (Tabulka 1c). Nicméně dvojtečku můžeme postavit za pomocný znak jazyka, pokud je tento pomocný znak umístěn před hlavní znak MDT, např.:

=112.2:791.221.9 V němčině – hororové filmy

Rozhodnutí použít neobvyklé citační pořadí by mělo být podřízeno porozumění tomu, jak to ovlivní setřídění a zařazení dokumentu, ale hlavně jestli takto vytvořený znak MDT lze snadno použít, pochopit, rozebrat a vyhledat.

 

Organizační pořadí

Obecně platí, že doporučené pořadí uspořádání znaků MDT je pořadí, v jakém jsou uvedeny v tabulkách. Organizační pořadí MDT je založeno na postupu od obecného ke konkrétnímu, takže všeobecné pomocné znaky, které jsou podle jejich názvu obecné, jsou umístěny na začátku. (Některé, pomocné znaky jazyka, formy, místa, plemen a času, mohou být teoreticky použity samostatně nebo na začátku složené notace.) Dále, dva nebo více znaků spojených pomocí znaménka  plus nebo lomítko mají obecnější význam než jednoduchý znak, takže se zařazují před něj; např. 622+669 je zařazen před 622 (jednoduchý znak). Znaky spojené pomocí pomlčky mají přesnější význam než jednoduchý znak, takže jsou umístěny až za ním. Následuje tabulka organizačního pořadí všech tříd a pododdílů MDT:

Symbol/Znak Příklad Slovní vyjádření
= =112.2 Němčina
(0...) (0.035.2) Zmenšeniny. Mikroskopie
(1/9) (430) Německo
(=...) (=112.2) Němci
"..." "18" 19. století
+ 622.341.1+669.1 Těžba železných rud a metalurgie železa
/ 622.341.1/.2 Těžba železných a manganových rud
Jednoduchý znak 622.341.1 Těžba železných rud
: 622.341.1:338.124.4 Vztah mezi ekonomickými krizemi a těžbou železných rud
:: 622.341.1::338.124.4 Ekonomické krize v těžbě železných rud (pořadí znaků nelze změnit)
= 622.341.1=112.2 Těžba železných rud - dokumenty v němčině
(0...) 622.341.1(0.035.22) Těžba železných rud – dokumenty na mikrofilmu
(1/9) 622.341.1(410) Těžba železných rud ve Velké Británii
(=...) 622.341.1(=1:366) Těžba železných rud mezi starověkými Brity
"..." 622.341.1"18" Těžba železných rud v 19. století
* 622.341.1*Fe2O3 Těžba hematitu (Fe2O3)
A/Z 622.341.1GOE Těžba pojmenovaných železných rud: Goethit
-0 622.341.1-057.2 Manuální pracovníci v hornictví železa
-1/-9 622.341.1-78 Ochranné prostředky a opatření v těžbě železných rud
.0 622.341.1.03 Geologický charakter ložisek železných rud
` 622.341.1'17 Odpady, hlušina z těžby železných rud
Další jednoduchý znak 622.341.11 Těžba konkrétních rud

Poznámka: Algebraický podřadící znak (hranaté závorky) neovlivňuje organizační pořadí a v tomto případě může být pominut.